アルファ・ラバルは、油分を含む廃水から再利用可能な油分をすべて回収し、廃棄コストを削減します。

ポルトガル領マデイラ諸島の自治地域であるマデイラ島（同諸島最大の島）は、ヨーロッパの電力網から完全に切り離されていること、そしてエネルギー分野の持続可能な発展への取り組みから、電力の自給自足を完全に達成する必要があります。

燃料のコンディショニングから回収まで

首都フンシャルから南へ約25kmに位置するAIE発電所は、6,300平方メートルの敷地を持つ化石燃料による発電施設です。この発電所は、マデイラ電力会社が島内で送電・配電するための60kVの電力と年間22,000トンの蒸気を供給しています。

2000年の稼働開始前、AIEは計画段階でアルファ・ラバルと接触し、燃料コンディショニング機器の供給を依頼しました。この長期的な関係を基に、2012年にアルファ・ラバルはAIEに対し、革新的な廃燃料回収システム「PureDry」の設置と試験の機会を提案しました。このシステムは、廃油を以下の3つのフェーズに分離します：

• 油分が1,000ppm未満の水

• 再利用可能な水分5%未満の油

• 超乾燥状態の固形ケーキ

2年間のパイロット試験が成功した後、AIEは新しいPureDryシステムを購入しました。アルファ・ラバルの推奨により、AIEはさらに油分を含む廃水処理の課題に対応するため、「PureBilge」システムも導入しました。

廃燃料の回収とリサイクル

AIEの技術ディレクターでありオーナーの一人であるフィリップ・スタエリ氏によると、PureDryとPureBilgeへの投資は迅速な費用回収を実現しました。以前は毎月油分を含む廃棄物を本土へ輸送し、1トンあたり200ユーロの処理費用がかかっていましたが、現在は現地で処理できるようになり、環境面でも大きなメリットを得ています。

発電所では、6基の12MW 4ストロークエンジンが毎日130トン以上の重油を使用しています。燃料油以外にも、すす、粒子、潤滑油、漏れやこぼれなどが機械室や排水系統、その他さまざまな場所から発生します。

「PureDryによる燃料回収と、PureBilgeによる廃水中の油分除去を1年以上使用していますが、良好な結果が得られています」とスタエリ氏は語ります。

PureDryは、燃料廃油タンク内の油分を除去し、再利用のために主油タンクへ戻します。一方、PureBilgeは、フィルターや薬品を使わずに、発電所内のさまざまな運用源からの廃水中の油分を5ppm未満にまで低減します。

「PureDryとPureBilgeの組み合わせにより、運用効率と環境性能の両面で最適な状態を維持できています。マデイラ島では油分を含む廃棄物の処理ができず、ポルトガル本土へ輸送する必要があるため、これは非常に重要です」とスタエリ氏は説明します。

この組み合わせ処理により、AIEは月間45トンの油分を含む廃棄物を、海洋放出可能な水30トンと再利用可能な燃料15トンに変換し、本土での処理費用を削減しました。現在必要なのは、150kgのスラッジケーキの固形廃棄のみです。

「正確な計算はしていませんが、AIEと環境の両方にとって大きな節約になっているのは間違いありません」とスタエリ氏は語ります。

簡単な操作とメンテナンス

AIEでは、設備の運用と保守においても自立性を重視しています。発電所のマネージャーであるアルベルト・ロドリゲス氏は、すべての運用と保守を自社で管理することを目指しています。

「マデイラにサービスエンジニアを呼ぶのは困難で高額です。PureDryとPureBilgeが完全自動化されていて、メンテナンスが非常に少ないのはありがたいです。おかげで他の業務に集中できます」とロドリゲス氏は語ります。

AIEは、環境に配慮した運営を評価され、責任ある事業成長に取り組んでいます。発電所では独自のエコ効率システムを導入しており、2010年にはマデイラ自由貿易地域の環境賞で1位を獲得しました（主催：マデイラ地域開発委員会）。

「私たちは、責任ある事業成長とプロセスの最適化に取り組んでいます。PureDryとPureBilgeの活用は、環境持続性と持続可能なビジネスの両方の理念を支えるものです。私たちにとって、これは“Win-Win”です」とスタエリ氏は語ります。

AIEのオーナー兼技術ディレクター フィリップ・スタエリ氏