緊急事態宣言下における中国支社(尾道市)を拠点とした営業体制について

(追記 / アップデート）2021年3月21日付の緊急事態宣言の解除をもちまして、陰性確認済みの社員を中国支社から派遣する特別対応は終了します。
引き続き、中国支社へのご用命は、当記事の下にありますお問合せ窓口までお願いいたします。

2021年1月18日現在、緊急事態宣言の対象が、首都圏、大阪・兵庫・京都の3府県のほか、全国11都府県に拡大されています。

弊社では、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、昨年より在宅勤務や出張制限、オンラインでのお客様訪問・点検などの取り組みを実施してまいりました。

現在の緊急事態宣言下でお客様の安全な事業継続、発展をサポートさせいただくために、1/18時点で緊急事態宣言の対象ではない広島県尾道市の事業所を拠点として、

万全の感染予防の対策を講じた上で、お客様のニーズに迅速にお応えすべく体制を整えています。

陽性でないことを確認済みの弊社社員が、緊急事態宣言の対象外のエリアより伺いますので、特に近隣、西日本のお客様におかれましてはどうぞお気軽にご用命ください。

 

なお、当該事業所以外においても、弊社の事業（製造、新規およびアフターサービスのご提案、修理・メンテナンス、フィールドサービス等）は、感染拡大防止の対策を講じたうえで、活動を継続しております。

お客様からのご連絡に関しては、引き続き通常通りの方法にて承ります。

 

代表：03-562-2442   hp.alfajp@alfalaval.com

中国支社（広島県尾道市） お問合せ先:  0848-38-7724 (マリン以外)　0848-38-7734　（マリン）

 

The state of emergency initially issued for greater Tokyo area has been expanded making the order effective in 11 of Japan’s 47 prefectures as of today, January 18th.

Since last year, Alfa Laval KK has introduced work from home, travel restriction and on-line meetings and service to prevent the spread of Covid-19.

During this challenging period, our brunch at Onomichi-city in Hiroshima prefecture, located in the area which is out of scope of the emergency declaration on this date of January 18th, is ready to serve our customers’ safe and non-stop operation and business development in West Japan.

Our staffs confirmed not positive will visit you from Hiroshima implementing the necessary preventive measures so that we can continue to serve you to the highest possible standards.

 

All of our sites (Tokyo, Osaka, Shonan, Nagoya, Fukuoka, Hiroshima )are operating normally taking all the action we can in limiting the spread of Covid-19 and can be reached in the normal way.

We would like to assure all our customers of our continued commitment to them and their business needs.